Ruta del Diablo

JORNADA COMPLETA

2011-07-24T11:21:00.000-07:00

Así fue la vivida ayer día 23 de Julio, una jornada completísima que comenzó a las 10:30h con la visita al yacimiento de Los Bañales. Se había programado desde La Fundación Uncastillo un día de puertas abiertas para contemplar in situ y de primera mano con los especialistas todos los nuevos hallazgos encontrados en las últimas excavaciones.

Por la tarde, Javier Andreu, director técnico del Plan de Investigación Los Bañales, deleitó a casi doscientas personas en la charla celebrada en la Iglesia de Layana, hablando de "Mitos, leyendas y realidades de la ciudad de Los Bañales". Fue una conferencia interesante, didáctica y amena que nos ayudó a comprender algunos de los mitos que sobre Los Bañales han existido y existen en la actualidad.

Por fin, la andada.

ORGANIZACIÓN PARA EL DÍA 23

2011-07-22T12:46:00.000-07:00

Cerrado ya el plazo de inscripciones tenemos que notificar que la edición de este año, de nuevo, ha sido un completo éxito de participación. A día de hoy, se han inscrito 270 personas, cifra bastante parecida a la de las pasadas ediciones (280 y 309). Estamos muy contentos de la acogida que esta actividad está teniendo en esta época estival.

NOTAS ACLARATORIAS SOBRE LA ORGANIZACIÓN:

* De Biota saldrán dos autobuses, a las 19:30h, desde la explanada de las piscinas.

* Previamente, sobre las 19:00h, en el exterior del Complejo del Ramblar, se repartirán las camisetas. Para facilitar la distribución se realizará por tallas, de tal manera que todos deben acordarse de la elegida en la inscripción. Habrá listas de comprobación para los que no lo recuerden.

* Una vez recibida, estaría bien que la usáramos durante la marcha.

* NECESITAREMOS ALGÚN COCHE QUE FACILITE EL ACCESO DESDE BIOTA A LAYANA. Hay 165 inscripciones de Biota. Tenemos dos autobuses que pueden trasladar a 110 personas. Pero si es preciso, uno de los autocares realizará otro viaje, llegando un poco más tarde a Layana.
Las personas que puedan desplazar a familiares hasta Layana podrían comunicarlo a estos teléfonos: ISABEL GIL (635360469) y JESÚS GAY (695570857)

* Una vez estemos todos, la organización será fácilmente reconocida por llevar unos chalecos verdes reflectantes.

* Es importante que nadie se salga de la Ruta, y que no se quede nadie rezagado. Habrá una o dos personas que cerrarán el grupo.

* La ruta, en su parte final y puesto que habrá poca luz, es preciso realizarla con cuidado y poniendo atención. No existe peligro, pero no hay que descuirdarse.
* Si alguien se siente mal y no puede seguir debe comunicarlo a las personas de la Organización, los del chaleco verde.

* Habrá dos personas de Protección Civil por si ocurre alguna incidencia durante el recorrido.

* Habrá agua en un punto medio del recorrido pero se aconseja llevar en la mochila a nivel particular.

* Las linternas, si todo va bien y no está nublado no se necesitarán pero es bueno llevarlas por si acaso.

* Si alguna de las personas inscritas no se ve capaz de realizar toda la andada y quiere hacer la mitad del recorrido, puede incorporarse en el cruce del camino de La Pila, o en el Zaticón.

* En La Fuente del Diablo se contará la leyenda EL DIABLO Y LA DONCELLA que recorre los parajes por los que pasamos.

* Al término de la andada, y después de tomar el chocolate con torta en La Fuente del Diablo, saldrán los autobuses hacia Biota y Layana. Es importante que si alguna persona vuelve en coche particular lo notifique a los organizadores para llevar un control.

* Pedimos la colaboración de todos para el buen desarrollo de la II RUTA DEL DIABLO.

IMPORTANTÍSIMO:

SOLICITAMOS ENCARECIDAMENTE QUE NO HAYA VEHÍCULOS PARTICULARES POR EL RECORRIDO DE LA RUTA.

Estamos en plena naturaleza en una época estival especialmente seca. Por ello, rogamos encarecidamente que NO SE FUME durante el recorrido.

LA ORGANIZACIÓN: Ayuntamientos de BIOTA y LAYANA

III Marcha Nocturna RUTA DEL DIABLO

2011-07-06T12:39:00.000-07:00

Ya tenemos preparada la III Marcha nocturna "Ruta del diablo".

Por tercer año, los Ayuntamientos de Layana y Biota han preparado esta popular andada veraniega.

El objetivo que pretende esta actividad mancomunada es doble. Por una parte, incentivar la cooperación entre pueblos vecinos a través de actividades conjuntas; por otra, desarrollar la cultura a través del conocimiento y la conservación de nuestras leyendas y tradiciones. Y por supueto, todo ello a través del deporte.
Son muchas las personas que ya han preguntado sobre esta Ruta.
Por eso, no queremos que se pierda.
Queremos que siga siendo una referencia para una noche de verano.
Con el esfuerzo y la participación de todos podremos conseguirlo.

Para inscribirse, necesariamente hay que rellenar el boletín de inscripción (bien a través del blog, o en los Ayuntamientos) y hacer un ingreso de 4€ en el número de cuenta que se indica más abajo. Se incluye seguro, camiseta y avituallamiento.

La inscripción sin el abono en cuenta no tendrá validez a la hora de estar asegurado y recibir la camiseta.
De la misma manera, el abono en la cuenta sin la inscripción, no garantiza que la camiseta sea la deseada. Por eso, es imprescindible que hagan la inscripción por los medios indicados anteriormente.

Fecha límite: el 18 de julio. No se aceptarán inscripciones fuera de esta fecha.
Teléfonos de cotacto:
JESÚS GAY: 695570857 jgay@gmail.com
ISABEL GIL: 635360469 isabgil@hotmail.com

INSCRIPCIONES:
En los Ayuntamientos de Layana o Biota;
o por Fax, fax Ayuntamiento de Layana 976675124, fax Ayuntamiento de Biota 976670287
o en este enlace.

Nº de cuenta: CAI 2086-0204-83-0700013566, indicando en el concepto
Ruta del diablo y nombre o nombres de los participantes.

POR SEGUNDO AÑO, ÉXITO DE CONVOCATORIA

2010-07-23T15:16:00.000-07:00

ÉXITO DE CONVOCATORIA

De nuevo nos hemos visto sorprendidos por la respuesta recibida a esta convocatoria. La lluvia torrencial que soportamos durante la pasada edición no ha sido capaz de desanimar a las personas interesadas.
¡¡Este año se han apuntado 309 personas!!
Esta cifra supone una gran responsabilidad para la Organización. Esperamos estar a la altura de las circunstancias y de las expectativas de los participantes.

NOTAS ACLARATORIAS SOBRE LA ORGANIZACIÓN:

* De Layana saldrán dos autobuses, a las 17:30h, desde la marquesina.

* En Biota, en el exterior del Complejo del Ramblar, se repartirán las camisetas antes de la charla-conferencia de Marta Pastor. Para facilitar la distribución se realizará por tallas, de tal manera que todos deben acordarse de la elegida en la inscripción. Habrá listas de comprobación para los que no lo recuerden.

* Una vez recibida, estaría bien que la usáramos durante la marcha.

* Para acceder hasta Malpica, los autobuses necesariamente deben realizar dos viajes cada uno:

* La salida del primer viaje será a las 19:30h y los participantes bajarán en la Rotonda de Malpica, con lo cual, caminarán hasta la Fuente del Diablo donde esperarán a los demás.

* Los pasajeros que suban en el segundo viaje llegarán hasta la Fuente del Diablo para no hacer esperar más tiempo al primer grupo.

* ACONSEJAMOS: Que los más jóvenes viajen en los primeros autobuses, para evitar recorrer mayor distancia a los menos jóvenes.

* NECESITAREMOS ALGÚN COCHE QUE FACILITE EL ACCESO A MALPICA DESDE BIOTA. Las personas que puedan desplazar a familiares hasta Malpica podrían comunicarlo a estos teléfonos: ISABEL GIL (635360469) y JESÚS GAY (695570857)

* Una vez estemos todos, la organización será fácilmente reconocida por llevar unos chalecos verdes reflectantes.

* Es importante que nadie se salga de la Ruta, y que no se quede nadie rezagado. Habrá una o dos personas que cerrarán el grupo.

* Sólo los primeros conocen el camino a seguir, por tanto, no deben ser superados en ningún momento.

* Si alguien se siente mal y no puede seguir debe comunicarlo a las personas de la Organización, los del chaleco verde.

* Habrá dos personas de Protección Civil por si ocurre alguna incidencia durante el recorrido.

* Habrá agua en un punto medio del recorrido pero se aconseja llevar en la mochila a nivel particular.

* Las linternas, si todo va bien y no está nublado no se necesitarán pero es bueno llevarlas por si acaso.

* Si alguna de las personas inscritas no se ve capaz de realizar toda la andada y quiere hacer la mitad del recorrido, debe notificarlo antes de tomar el autobús hacia Malpica.

* En el acueducto se contará la leyenda EL DIABLO Y LA DONCELLA que recorre los parajes por los que pasamos.

* Al término de la andada, y después de tomar el chocolate con torta en Layana, saldrán los autobuses hacia Biota. Es importante que si alguna persona vuelve en coche particular lo notifique a los organizadores para llevar un control.

* Pedimos la colaboración de todos para el buen desarrollo de la II RUTA DEL DIABLO.

IMPORTANTÍSIMO:

Se trata de una marcha nocturna y debemos saber apreciar lo que esto significa. Los sentidos deben agudizarse para poder disfrutar intensamente. Por eso no es aconsejable la presencia de vehículos en el recorrido.

Estamos en plena naturaleza en una época estival especialmente seca. Por ello, rogamos encarecidamente que NO SE FUME durante el recorrido.

LA ORGANIZACIÓN: Ayuntamientos de BIOTA y LAYANA

CERRADO PLAZO DE INSCRIPCIONES

2010-07-19T01:59:00.000-07:00

Cartel y folleto de la II Ruta del Diablo

2010-07-05T13:48:00.001-07:00

Puedes descargarte el cartel y el folleto explicativo y de inscripción.

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 16 de Julio

II Ruta del Diablo

2010-07-04T12:52:00.000-07:00

LLega el verano y con él, la II Marcha nocturna "Ruta del Diablo". Por segundo año consecutivo, el Ayuntamiento de Biota y el Ayuntamiento de Layana han preparado conjuntamente esta actividad que tiene como principal objetivo desarrollar la cooperación entre pueblos vecinos a nivel cultural, social y deportivo de manera que se pueda conseguir un enriquecimiento mutuo. La marcha nocturna y cultural tuvo gran aceptación el pasado año con casi trescientos participantes y fue bien valorada. Eso nos ha animado a proponerla un año más, esperando, esta vez, que el tiempo nos acompañe y podamos finalizar el recorrido sin incidencias.

Para inscribirse, necesariamente hay que rellenar el Boletín de inscripción y hacer un ingreso de 3€ en el número de cuenta que se indica más abajo. Se incluye seguro, camiseta y avituallamiento.

La inscripción sin el abono en cuenta no tendrá validez a la hora de estar asegurado y recibir la camiseta.

Fecha límite: el 16 de julio. No se aceptarán inscripciones fuera de esta fecha.

INSCRIPCIONES:
En los Ayuntamientos de Layana o Biota;

o por Fax, fax Ayuntamiento de Layana 976675124, fax Ayuntamiento de Biota 976670287

Nº de cuenta: CAI 2086-0204-83-0700013566, indicando en el concepto
II Ruta del diablo y el nombre del participante.

EL DIABLO HIZO ACTO DE PRESENCIA EN FORMA DE TORMENTA

2009-08-11T00:30:00.000-07:00

Todo se había preparado a conciencia y con gran ilusión. La jornada de la I Ruta del Diablo se avecinaba bien.Según el horario previsto, nuestros vecinos de Layana llegaron a Biota sobre las 17:45h. A continuáción, y tras la entrega de camisetas a los participantes, Alberto Serrano nos habó de Diablos, Demonios, Posesos y más cosas. Pudimos conocer que no es lo mismo diablos que demonios, el lugar o lugares donde vive el diablo y cómo es su aspecto. Además, nos presentó ejemplos y anécdotas relacionados con el diablo de la zona.

Tras la conferencia, todos nos dirigimos hacia Malpica de Arba, y sobre las 20:00h ya estábamos todos esperando impacientes en la Fuente del Diablo el comienzo de la andada. Tomamos fuerzas degustando nuestros bocadillos y sobre las nueve menos diez, el gran grupo echó a andar. Los primeros momentos transcurrieron por el río y por caminos adosados. Cuando ya nos habíamos hecho idea de que los chicos de la tele no habían llegado a tiempo para filmarnos, aparecieron junto al puesto de Protección Civil (atendido por Merche y Lourdes) desde donde grabaron diferentes tomas de la marcha.

Todo iba bien hasta que....recorridos aproximadamente 5,5 kilómetros comenzó la gran tormenta. Las primeras gotas se transformaron en cortinas de agua intensa que nos empaparon completamente. Muchos niños, niñas y algún que otro adulto seguro que aguantó sus miedos. Pero todos seguimos adelante, con la esperanza de que sólo fuera una lluvia pasajera. No fue así. A pesar de todo, pudimos "disfrutar" de las luces que iluminaban Biota y su torreón, y los campos cuando algún rayo aparecía. La serpiente de luz seguía su camino. Pero no estábamos solos. Numerosos vecinos de Biota, y también de Layana salieron a "rescatarnos"; los puestos de apoyo (protección civil, coche nº 2, alcalde de Biota, vecinos de Layana y los responsables dentro de la marcha) actuaron con eficacia y pudimos llegar hasta el punto donde nos esperaban los autocares para refugiarnos. Allí terminó la I Ruta del Diablo, diablo que vino con nosotros y no dejó que Alberto nos contase la famosa leyenda bajo los pilares del acueducto de Los Bañales (¡menos mal que habían protegido todo el equipo de sonido preparado para la ocasión), diablo que no dejó comernos el chocolate con torta en Layana. Pero este diablo no podrá con nosotros, y lo retamos para el próximo año.

Gracias a todos por vuestra participación y colaboración.
Todo se había preparado a conciencia y con gran ilusión. La jornada de la I Ruta del Diablo se avecinaba bien.Según el horario previsto, nuestros vecinos de Layana llegaron a Biota sobre las 17:45h. A continuáción, y tras la entrega de camisetas a los participantes, Alberto Serrano nos habó de Diablos, Demonios, Posesos y más cosas. Pudimos conocer que no es lo mismo diablos que demonios, el lugar o lugares donde vive el diablo y cómo es su aspecto. Además, nos presentó ejemplos y anécdotas relacionados con el diablo de la zona.

Tras la conferencia, todos nos dirigimos hacia Malpica de Arba, y sobre las 20:00h ya estábamos todos esperando impacientes en la Fuente del Diablo el comienzo de la andada. Tomamos fuerzas degustando nuestros bocadillos y sobre las nueve menos diez, el gran grupo echó a andar. Los primeros momentos transcurrieron por el río y por caminos adosados. Cuando ya nos habíamos hecho idea de que los chicos de la tele no habían llegado a tiempo para filmarnos, aparecieron junto al puesto de Protección Civil (atendido por Merche y Lourdes) desde donde grabaron diferentes tomas de la marcha.

Todo iba bien hasta que....recorridos aproximadamente 5,5 kilómetros comenzó la gran tormenta. Las primeras gotas se transformaron en cortinas de agua intensa que nos empaparon completamente. Muchos niños, niñas y algún que otro adulto seguro que aguantó sus miedos. Pero todos seguimos adelante, con la esperanza de que sólo fuera una lluvia pasajera. No fue así. A pesar de todo, pudimos "disfrutar" de las luces que iluminaban Biota y su torreón, y los campos cuando algún rayo aparecía. La serpiente de luz seguía su camino. Pero no estábamos solos. Numerosos vecinos de Biota, y también de Layana salieron a "rescatarnos"; los puestos de apoyo (protección civil, coche nº 2, alcalde de Biota, vecinos de Layana y los responsables dentro de la marcha) actuaron con eficacia y pudimos llegar hasta el punto donde nos esperaban los autocares para refugiarnos. Allí terminó la I Ruta del Diablo, diablo que vino con nosotros y no dejó que Alberto nos contase la famosa leyenda bajo los pilares del acueducto de Los Bañales (¡menos mal que habían protegido todo el equipo de sonido preparado para la ocasión), diablo que no dejó comernos el chocolate con torta en Layana. Pero este diablo no podrá con nosotros, y lo retamos para el próximo año.

Gracias a todos por vuestra participación y colaboración.

ÉXITO DE CONVOCATORIA PARA LA RUTA DEL DIABLO

2009-07-31T15:12:00.000-07:00

Nos ha sorprendido a todos. La respuesta recibida ha superado todas nuestras previsiones.

¡¡Más de 200 personas inscritas!!

Esta cifra supone una gran responsabilidad para la Organización. Esperamos estar a la altura de las circunstancias y de las expectativas de los participantes.

Notas aclaratorias de la Organización:

* De Layana saldrán dos autobuses, a las 17:30h, de la zona del Bar.

* En Biota, en el exterior del Complejo del Ramblar, se repartirán las camisetas después de la charla - conferencia de Alberto Serrano. Para facilitar la distribución se realizará por tallas, de tal manera que todos deben acordarse de la talla elegida en la inscripción.

* Una vez recibida, estaría bien que la usáramos durante la marcha.

* Para acceder hasta Malpica, los autobuses necesariamente deben realizar dos viajes cada uno.

* La salida del primer viaje será a las 19:30h y los participantes bajarán en la Rotonda de Malpica, con lo cual, bajarán andando hasta la Fuente del Diablo donde esperarán a los demás.

* Los pasajeros que suban en el segundo viaje llegarán hasta la Fuente del Diablo para no hacer esperar más tiempo al primer grupo.

* ACONSEJAMOS: Que los más jóvenes viajen en los primeros autobuses, para evitar recorrer mayor distancia a los menos jóvenes.

* NECESITAREMOS ALGÚN COCHE QUE FACILITE EL ACCESO A MALPICA DESDE BIOTA.

* Una vez estemos todos, la organización será fácilmente reconocida por llevar unos chalecos verdes reflectantes.

* Es importante que nadie se salga de la Ruta, y que no se quede nadie rezagado. Habrá una o dos personas que cerrarán el grupo.

* Sólo los primeros conocen el camino a seguir, por tanto, no deben ser superados en ningún momento.

* Si alguien se siente mal y no puede seguir debe comunicarlo a las personas de la Organización, los del chaleco verde.

* Habrá dos personas de Protección Civil por si ocurre alguna incidencia durante el recorrido.

* Habrá agua en un punto medio del recorrido pero se aconseja llevar en la mochila a nivel particular.

* Las linternas, si todo va bien y no está nublado no se necesitarán pero es bueno llevarlas por si acaso.

* Si alguna de las personas inscritas no se ve capaz de realizar toda la andada y quiere hacer la mitad del recorrido, debe notificarlo antes de tomar el autobús hacia Malpica.

* En los Bañales, Alberto Serrano nos contará la LEYENDA DEL DIABLO que recorre los parajes por los que pasamos.

* Al término de la andada, y después de tomar el chocolate con torta en Layana, saldrán los autobuses hacia Biota. Es importante que si alguna persona vuelve en coche particular lo notifique a los organizadores para llevar un control.

* Pedimos la colaboración de todos para el buen desarrollo de la I RUTA DEL DIABLO.

* IMPORTANTÍSIMO:

Se trata de una marcha nocturna y debemos saber apreciar lo que esto significa: olores, ruidos, luz, noche, silencios, etc. Por otra parte estamos en plena naturaleza en una época estival especialmente seca. Por ello, rogamos encarecidamente que NO SE FUME durante el recorrido.

GRACIAS A TODOS POR EL APOYO RECIBIDO.

Folleto y cartel de la Ruta del Diablo del día 8 de agosto

2009-07-11T10:43:00.001-07:00

INSCRIPCIONES: Hasta el 31 de Julio

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ON LINE

2009-07-08T10:46:00.000-07:00

Ir a formulario!
CERRADO EL PLAZO DE INSCRIPCIONES

Bienvenidos a la I marcha nocturna

2009-06-03T10:21:00.001-07:00

El próximo día 8 de Agosto se va a celebrar la I marcha nocturna que lleva el nombre RUTA DEL DIABLO. Se trata de una iniciativa conjunta de los Ayuntamientos de Biota y Layana para recuperar nuestro patrimonio cultural relacionado con las leyendas, en concreto, con la conocida "leyenda del diablo".

El programa se detalla a continuación. También puede descargarse aquí.

Para inscribirse: En los Ayuntamientos o bien, de forma on line.

17:30h Salida en autobús hacia Biota desde Layana para los inscritos en esta localidad.

18:00h Charla coloquio con Alberto Serrano “Cuentos y leyendas en las Cinco Villas”
Casa de Cultura de Biota

20:00h Salida en autobús hacia Malpica desde Biota.
Entrega de camisetas.

20:45h Comienzo desde La Fuente del Diablo de Malpica siguiendo el río Arba de Luesia hacia Biota.

Llegada a Los Bañales: Representación de la Leyenda del Diablo en el entorno del Acueducto Romano.

Final de la marcha: Llegada al Pozo de Layana y degustación de chocolate con torta.
El autobús llevará de regreso hasta Biota para recoger los coches.
Quien lo desee puede pernoctar en el albergue de Biota (el coste corre de cuenta del participante, aproximadamente 10€).

INSCRIPCIONES: Federados 2€. No federados 3€. Incluye: camiseta, seguro y avituallamiento.
Nº Cuenta: CAI 2086-0204-83-0700013566 – Concepto: Ruta del diablo y nombre del participante.

Por correo o fax en elAyuntamiento de Layana o de Biota. También en el blog http://rutadeldiablo.blogspot.com

Hasta el 31 de Julio.